التوبة
Toutes les sourates

114 / 114 · mecquoise · 6 versets

Sourate An-Nas en vidéo

الناس

Créez une vidéo de la sourate An-Nas (Les Hommes) — 6 versets, mecquoise. Choisissez vos versets, un récitateur parmi 25 et un fond animé. Texte arabe complet et traduction française. Téléchargement gratuit pour TikTok, Reels et YouTube.

Créer une vidéo de cette sourate

Choisissez vos versets, un récitateur et un fond, puis téléchargez la vidéo prête à publier.

Texte intégral

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. 1

    قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

    Dis: «Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes.

    Vidéo de ce verset
  2. 2

    مَلِكِ ٱلنَّاسِ

    Le Souverain des hommes,

    Vidéo de ce verset
  3. 3

    إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

    Dieu des hommes,

    Vidéo de ce verset
  4. 4

    مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

    contre le mal du mauvais conseiller, furtif,

    Vidéo de ce verset
  5. 5

    ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

    qui souffle le mal dans les poitrines des hommes,

    Vidéo de ce verset
  6. 6

    مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

    qu'il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain».

    Vidéo de ce verset

Récitateurs disponibles

  • Mishary Rashid Alafasy
  • Abdul Basit (Murattal)
  • Abdul Rahman Al-Sudais
  • Saud Al-Shuraim
  • Maher Al-Muaiqly
  • Mahmoud Khalil Al-Husary
  • Al-Husary (Mujawwad)
  • Mohamed Siddiq Al-Minshawi
  • Abu Bakr Al-Shatri
  • Hani Ar-Rifai
  • Ali Al-Hudhaify
  • Ahmed Al-Ajmi
  • Muhammad Ayyub
  • Muhammad Jibreel
  • Ibrahim Al-Akhdar
  • Abdullah Basfar
  • Abdul Samad
  • Ayman Sowaid
  • Yasser Al-Dosari
  • Nasser Al-Qatami
  • Fares Abbad
  • Saad Al-Ghamdi
  • Ali Abdullah Jabir
  • Islam Sobhi